Passport Services

Canada

Passport Canada has 34 passport-issuing offices across the country and partners with a network of 200 Service Canada and Canada Post passport receiving agents to offer Canadians broad access to passport services. It also works in partnership with Government of Canada offices abroad to provide travel document services to Canadians who travel or live outside of Canada.

http://www.ppt.gc.ca/

United States

A U.S. passport is your key to international travel. When presented abroad, it is a request to foreign governments to permit you to travel or temporarily reside in their territories and access all lawful, local aid and protection. It allows you access to U.S. Consular services and assistance while abroad. Most importantly, it allows you to re-enter the United States upon your return home.

http://www.customs.gov